万葉集 〜時を越えて〜

BACK HOME
初句索引
梅の花 まづ咲く枝を 手折(たを)りてば
つとと名付けて よそへてむかも
梅の花が咲き始めたよ
最初に咲いた枝を折ったりしたら
『誰に贈るんだ?』
なんてウワサされちゃうのかな……
 最初に咲いた梅の花を恋人に贈りたいけれど、周りに噂を立てられるのがイヤで贈れない。そんな歌です。
 う〜〜〜ん、ワタシとしては『人の噂なんて構わないっ!』くらいの勢いも欲しいのですが、それは現代の、しかも今はそういう状況にいないワタシだから言えることなんでしょうね……